Traduci tedesco arabo قدرة على التفوق

Risultati Correlati

• übertreffen (v.) , {übertraf ; übertroffen}
  تفوَق على
  altro ...
• überflügeln (v.)
  تفوق علي
  altro ...
• Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
  القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
  altro ...
• die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
  القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
  altro ...
• die Objektagnosie (n.)
  عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
  altro ...
• Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
  زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
  altro ...
• die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
  قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
  altro ...
• die Liebesfähigkeit (n.)
  قدرة على الحب
  altro ...
• die Konkurrenzfähigkeit (n.)
  قُدرَةَ على المُزاحَمة
  altro ...
• die Gehfähigkeit (n.)
  القدرة على المشي
  altro ...
• die Kühlleistung (n.) , {Auto.}
  القدرة على التبريد {سيارات}
  altro ...
• die Schreibfähigkeit (n.) , {ling.}
  القدرة على الكتابة {لغة}
  altro ...
• das Hirnschmalz (n.) , umgang.
  القدرة على الاستيعاب
  altro ...
• die Heilungsfähigkeit (n.)
  القدرة على الشفاء
  altro ...
• die Denkfähigkeit (n.)
  القدرة على التفكير
  altro ...
• die Wettbewerbsfähigkeit (n.)
  قُدرَةَ على المُزاحَمة
  altro ...
• die Solvenz (n.) , {econ.}
  قدرة على الدفع {اقتصاد}
  altro ...
• die Arbeitsfähigkeit (n.) , [pl. Arbeitsfähigkeiten] , {econ.}
  القُدرة على العمل {اقتصاد}
  altro ...
• das Erinnerungsvermögen (n.)
  قدرة على التذكر
  altro ...
• die Benetzbarkeit (n.)
  القُدْرَةُ عَلَى التَّبْلِيلِ
  altro ...
• Fähigkeit, sich zu konzentrieren
  القدرة على التركيز
  altro ...
• die Sehfähigkeit (n.)
  القدرة على الرؤية
  altro ...
• die Ausdauer (n.)
  قدرة على التحمل
  altro ...
• die Emulgierfähigkeit (n.) , {tech.}
  القدرة على الاستحلاب {تقنية}
  altro ...
• die Berechenbarkeit (n.)
  القدرة على التنبؤ
  altro ...
• die Perziptibilität (n.) , [pl. Perziptibilitäten]
  القدرة على الإدراك
  altro ...
• die Fasslichkeit (n.) , [pl. Fasslichkeit]
  القدرة على الإدراك
  altro ...
• die Resilienz (n.)
  القدرة على الصمود
  altro ...
• die Resilienz (n.)
  قدرة على التكيف
  altro ...
• die Durchdringungsfähigkeit (n.)
  قدرة على الاختراق
  altro ...

esempi

• Im Gegensatz zu den üblichen Repräsentationen der unterdrückten arabischen Frauen in den Medien haben Frauen in Irak sich in verschiedener Weise in der neuen Situation als einfallsreicher und anpassungsfähiger erwiesen als Männer.
  خلافًا للتصوّرات المتداولة عبر وسائل الإعلام عن النساء العربيّات المضطهَدات، برهنت النساء العراقيّات وبطرق متنوّعة على مدى ما يتمتّعن به من قدرة على الابتكار والتلاؤم تفوق مقدرات الرّجال.